原文作者 | Simon Hughes
原文出自 | The Athletic
本文翻译 | 虎扑翻译团
对阿贾克斯来说,2022年夏天是过成这样并不奇怪。有钱想买人的俱乐部很多,全欧各处的转会费纪录不停被打破。作为传统的“造星工厂”,只要转会窗不关闭,阿贾克斯的门口不会清净。
上周三,阿贾克斯抢在荷兰转会窗口关闭前,从塞维利亚压哨租下奥坎波斯。欧洲足坛的豪门太有钱了,阿贾克斯确实有些身不由己。
8月初,他们压根没想过会把安东尼卖给曼联。然而,由于滕哈格买人的决心很大,曼联不断提高报价,安东尼最后也罢训了,阿贾克斯只能被迫送走他。
目前,阿贾克斯俱乐部的技术总监职责由哈姆斯特拉与亨特拉尔共同承担。前者负责协调俱乐部与经纪人的关系,后者和球员走得更近。上周二,两人认为已谈好奥坎波斯的转会(费用约为2000万英镑),球员本人对合同条款也没有意见,但正当奥坎波斯赶来阿姆斯特丹时,俱乐部监事会按下暂停键。
任何费用超过600万英镑的交易都需要得到监事会批准。由Leen Meijaard主席领导的监事会认为,奥坎波斯28岁了,未来没什么交易价值,不值得用大价钱直接买下。2016年后,阿贾克斯大幅提高了薪资和转会费上限,但从未在任何一个窗口拿重金砸过新援。今年夏窗也一样,更何况他们已经用创荷甲纪录的费用从热刺签回贝尔温。
Meijaard告诉哈姆斯特拉和亨特拉尔,除了贝尔温,博古伊斯和塔迪奇也能顶安东尼的位置。高层还担心,用4年合约签一名熟男,可能会妨碍同位置小将孔塞伊孔的成长。青训营那边也在给Meijaard提意见:有了奥坎波斯,汉森(20岁)和范阿克塞尔东恩(17岁)等天才少年是不是就少了很多机会?
“我心里还想做成这笔交易的。”哈姆斯特拉坦言。所以他又拿起电话,与塞维利亚体育总监蒙奇重新谈好了一份年限短一点的租借协议。
今年夏窗,阿贾克斯的交易比以往任何时候都多。他们总共签了10名新援,花费1亿英镑,送走11名球员,收入近2.3亿英镑。假如哈姆斯特拉和亨特拉尔搞定了之前定好的所有目标,阿贾克斯本来会有一套全新的阵容。
他们没能从本菲卡签来门将弗拉乔迪莫斯,但最后还是留住了阿尔瓦雷斯,没让切尔西挖角成功。
荷兰的转会窗比英格兰、西班牙和德国早一天关闭,这是阿贾克斯的不利因素,一旦让英西德的俱乐部压哨挖角,他们没法再去市场上签替代者。哈姆斯特拉知道,切尔西问价阿尔瓦雷斯的同时,也找埃因霍温谈过桑加雷。哈姆斯特拉认为切尔西没诚意、没计划,并以此为理由说服阿尔瓦雷斯留队。
哈姆斯特拉今夏的操作受到外界的批评,但俱乐部内部认为他和亨特拉尔沉得住气,也相信阿贾克斯的现有阵容足以实现赛季基本目标:联赛夺冠,欧战进淘汰赛。
今年7月,哈姆斯特拉表示自己在处理“很多情况”,其中之一是利桑德罗-马丁内斯的离队。“我们不想失去他,但转会费给到这个份上了,其中的道理大家都懂。”他坦言。
近期,哈姆斯特拉谈到了安东尼的转会,称曼联买人的时机“太糟糕了”。他认为阿贾克斯失去了太多主力球员,等于经历了一次重建。
据荷兰《电讯报》报道,今夏夏早些时候阿贾克斯没让曼联挖走蒂姆博,结果后来曼联撬走了马丁内斯。后者离队前与哈姆斯特拉发生过正面冲突,说他“特么的啥都不是”。安东尼转会前也以罢训、罢赛相逼。
或许要换个咖位更高的技术总监才能镇住这2名球员,毕竟哈姆斯特拉此前没有特别出彩的一线队执教经历。
过往,马丁内斯和安东尼这个级别的主力离队后,阿贾克斯一般会提拔在一队至少已待了一年的球员上位,很少会去转会市场上找替代者,特别是年龄较大的替代者,因为从财务的角度来看,这么做很不保险。
马丁内斯离队后,哈姆斯特拉从流浪者签下了卡尔文-贝西。这名尼日利亚后卫速度力量俱佳,阿贾克斯球探从他身上看到了神斯塔姆和范戴克的影子,认为他是个晚熟的球员。哈姆斯特拉预测,两三年后贝西会具备英超水准(本来就出自莱斯特城青训,但没有上一队踢过比赛)。
如果到时真是这样的话,阿贾克斯又能大赚一笔。目前看来,贝西大概率能踢出来。他在转会后的首秀(阿贾克斯3-5埃因霍温)中替补出场,然后染红离场;这和当年的齐沃多像,罗马尼亚后卫加盟阿贾克斯后不久曾一周两次染红。
第二次染红后,齐沃的反应被纪录片镜头记录下来:“一个星期,两张红牌,我这可真不错。”
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体
https://bbs.hupu.com/fyt-soccer